1 Reyes 11:26

Jeroboam hijo de Nabat. - La vida y el carácter de Jeroboam se dan con considerable detalle en la historia; y también es notable que en algunos de los MSS. de la LXX. encontramos insertado después de 1 Reyes 12:24 un relato independiente de su historia temprana (ver Nota al final del capítulo), generalmente de autoridad inferior y con varios rasgos sospechosos, pero quizás conservando algunos detalles genuinos.

Como el gran rebelde contra la Casa de David, el líder de la revolución que dividió a Israel y destruyó su grandeza, el introductor de la idolatría de los templos de Dan y Betel, y el corruptor de la adoración de Jehová en deferencia a un astuto mundano. política, se destaca en una viveza de retratos sin abordar, hasta que llegamos a la historia de Acab al final del libro.

Efratita de Zereda. - La palabra “Efrateo”, que en su mayoría significa habitante de Efrata o Belén, es aquí (como en 1 Samuel 1:1 ) simplemente otra forma del nombre Efraimita. Se supone que Zereda es principalmente Zarthan (ver 7:46 y 2 Crónicas 4:17 ), una ciudad de Efraín en el valle del Jordán.

El Vaticano MS. de la LXX., por un ligero cambio en el hebreo, dice Sarira , que probablemente sea una traducción de Zererah o Zererath ( Jueces 7:22 ), y, en el registro adicional mencionado anteriormente, lo convierte en un fuerte lugar fortificado en el monte Efraín. .

Hijo de una mujer viuda. - Esta frase, agregada a la frase “el siervo de Salomón”, evidentemente está diseñada para marcar la condición totalmente dependiente de la cual el favor de Salomón levantó al futuro rebelde.