Por esta causa. - “Como sabía que la tentación seguramente te sobrecogería, envié a ver si nuestro trabajo aún vivía, y era probable que viviera, a pesar de él”.

Para conocer tu fe. - “Para comprobar si todavía creías:” solo la forma implica cortésmente que la fe estaba ciertamente allí, y San Pablo solo envió para “asegurarte doblemente”.

El tentador. - Ver Mateo 4:3 . La palabra y el tiempo en griego implican, no solo que es su carácter tentar, sino que es su ocupación constante .

Tiene la tentación .... - El original implica, sin duda, por parte del escritor que los Tesalonicenses h ad sido tentado; la única duda era cómo lo habían soportado. Tachar la coma después de "te tentó", y leer las cláusulas rápidamente juntos, dará una idea justa del significado. Podría parafrasearse, “No sea que, como consecuencia de las tentaciones que el tentador trajo contra ti, nuestro esfuerzo resulte en vano.

”Las“ tentaciones ”fueron las de la persecución, y el tiempo en que cayeron, lo mismo que en 1 Tesalonicenses 3:4 ,“ sucedió ”.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad