II. LA EDIFICACIÓN Y CONSAGRACIÓN DEL TEMPLO (2 Crónicas 2-8). Medidas preliminares: (1) El impuesto a los trabajadores cananeos ( 2 Crónicas 2:1 ; 2 Crónicas 2:17 ). (2) El tratado con Hiram de Tiro ( 2 Crónicas 2:3 ).... [ Seguir leyendo ]
DETERMINADO. - Literalmente, _dicho,_ que puede significar cualquiera de los dos _mandados,_ como en 2 Crónicas 1:2 ; 1 Crónicas 21:17 , o _pensamiento, propósito, resuelto,_ como en 1 Reyes 5:5 . El contexto parece favorecer este último sentido. Y UNA CASA PARA SU REINO. - O, _por su realeza; _es d... [ Seguir leyendo ]
Y SALOMÓN SE LO CONTÓ. - Es decir, _contados. _(Comp. Salmo 22:17 ; Éxodo 5:8 ) Para el resto de este verso ver Nota sobre 2 Crónicas 2:18 , donde se repite su contenido. (Comp. 1 Reyes 5:15 .) SOPORTAR ... CORTAR ... SUPERVISAR. - _Portadores de ... taladores_ ... _capataces encima,_ como en 2 Cró... [ Seguir leyendo ]
Y SALOMÓN ENVIÓ A HIRAM. - Comp. 1 Reyes 5:2 , de donde nos enteramos de que Huram o Hiram habían enviado primero para felicitar a Salomón por su acceso. El relato aquí concuerda en general con el pasaje paralelo de la obra anterior. Las variaciones que se presentan solo prueban que el cronista ha h... [ Seguir leyendo ]
CONSTRUYO. - _Estoy a punto de construir_ ( _bôneh_ ). AL NOMBRE DEL SEÑOR. - 1 Reyes 3:2 ; 1 Crónicas 16:35 ; 1 Crónicas 22:7 . DEDICAR. - O _consagra. _(Comp. Levítico 27:14 ; 1 Reyes 9:3 ; 1 Reyes 9:7 ) Las _y en_ cursiva deben omitirse, ya que las siguientes palabras definen el propósito de la... [ Seguir leyendo ]
Y LA CASA QUE CONSTRUYO ES GRANDIOSA. - 1 Crónicas 29:1 . GRANDE ES NUESTRO DIOS SOBRE TODOS LOS DIOSES. - Éxodo 18 11; Deuteronomio 10:17 ; Salmo 77:13 ; Salmo 95:3 . Según las nociones modernas de magnitud, el Templo de Salomón era un edificio pequeño. (Ver 1 Reyes 6:2 . 1 Reyes 6:2 .) Shelley's... [ Seguir leyendo ]
PERO QUIÉN PUEDE. - Literalmente, ¿ _quién podría mantener la fuerza? _(Ver 1 Crónicas 29:14 .) EL CIELO ... NO PUEDE CONTENERLO. - Este pensamiento elevado se da en la oración de Salomón ( 1 Reyes 8:27 ; 2 Crónicas 6:18 ). ¿QUIÉN SOY YO ENTONCES ... ANTES QUE ÉL? - Es decir, no soy tan ignorante... [ Seguir leyendo ]
ENVÍAME AHORA ... - _Y ahora envíame un sabio, para trabajar en el oro y en la plata_ ( 1 Crónicas 22:15 ; 2 Crónicas 2:13 ). Y EN ( _el_ ) PÚRPURA, CARMESÍ Y AZUL. - No se hace ninguna alusión a este tipo de arte en 2 Crónicas 4:11 , ni en 1 Reyes 7:13 _ss.,_ Que describen únicamente las obras met... [ Seguir leyendo ]
ABETOS. - La palabra _bĕrôshîm_ ahora se traduce a menudo como cipreses. Pero el profesor Robertson Smith ha señalado bien que el fenicio Ebusus (la moderna Iviza) es la "isla de _bĕrôshîm",_ y se llama en griego Πετυου̑σαι _, es decir,_ "islotes de pino". Además, una especie de pino es muy común en... [ Seguir leyendo ]
INCLUSO PARA PREPARARME MADERA EN ABUNDANCIA. - Más bien, _y ellos prepararán,_ o, _dejarán que se preparen. _(Un uso del infinitivo, al cual el cronista es parcial: ver 1 Crónicas 5:1 ; 1 Crónicas 9:25 ; 1 Crónicas 13:4 ; 1 Crónicas 15:2 ; 1 Crónicas 22:5 ) So Syriac, “ Que me traigan ”. SERÁ MARA... [ Seguir leyendo ]
Y HE AQUÍ, DARÉ ... CEBADA. - Más bien, _y he aquí, para los cortadores,_ es decir, _para los leñadores, daré trigo como alimento para tus siervos,_ es decir, _veinte mil coronas, y cebada veinte mil coronas, etc. _“Para los que cortan” puede significar “como para los que cortan”, o quizás “a causa... [ Seguir leyendo ]
RESPONDIDO POR ESCRITO. - _Dijo en una carta. _Esto parece implicar que el mensaje de Salomón se había entregado oralmente. PORQUE EL SEÑOR AMÓ A SU PUEBLO. - Así que 2 Crónicas 9:8 ; 1 Reyes 10:9 . En el pasaje paralelo, Huraín bendice a Jehová al escuchar el mensaje de Salomón, aparentemente ante... [ Seguir leyendo ]
(11-15) la respuesta de Huram. (Comp. 1 Reyes 5:7 .)... [ Seguir leyendo ]
HURAM DIJO ADEMÁS. - _Y Hiram dijo,_ es decir, en su carta a Salomón. BENDITO SEA EL SEÑOR DIOS DE ISRAEL, QUE HIZO LOS CIELOS Y LA TIERRA. - En 1 Reyes 5:7 leemos simplemente: "Bendito sea el Señor en este día, que ha dado a David un hijo sabio sobre este gran pueblo". El cronista quizás haya modi... [ Seguir leyendo ]
DOTADO DE ENTENDIMIENTO. - Ver la misma frase en 1 Crónicas 12:32 . DE HURAM, DE MI PADRE. - Más bien, _Hiram mi padre_ - es decir, maestro, preceptor, como en 2 Crónicas 4:16 , donde a Huram se le llama el "padre" de Salomón. (Comp. Génesis 45:8 ; Jueces 17:10 ; Jueces 18:19 . Entonces LXX. Y Vulg... [ Seguir leyendo ]
HIJO DE UNA MUJER DE LAS HIJAS DE DAN. - En 1 Reyes 7:14 Hiram es llamado "hijo de una viuda de la tribu de Neftalí". Bertheau explica: “Era danita por nacimiento, se casó con un miembro de la tribu de Neftalí, quedó viuda y, como viuda de la tribu de Neftalí, fue esposa de un hombre de Tiro, de qui... [ Seguir leyendo ]
EL TRIGO Y LA CEBADA. - Ver 2 Crónicas 2:10 . Huram acepta el intercambio de beneficios propuesto por Salomón. SUS SIRVIENTES. - Huram significa él mismo y su corte. El término es el correlativo de "señor".... [ Seguir leyendo ]
Y CORTAREMOS MADERA. - El _nosotros_ es enfático, _y nosotros, por nuestra parte,_ el pronombre se expresa en hebreo. MADERA (= “madera”, 2 Crónicas 2:8 ; 2 Crónicas 2:14 ). - Correctamente _árboles._ TANTO COMO NECESITES. - Ver margen. La “necesidad” ( _çôrek_ ) ocurre aquí solo en el Antiguo Tes... [ Seguir leyendo ]
TODOS LOS EXTRAÑOS. - La población indígena cananea. (Comp. El uso del término en Génesis 23:4 ; Éxodo 22:21 ; Levítico 17:8 ) DESPUÉS DE LA NUMERACIÓN. - La palabra _sĕphâr,_ “ajuste de cuentas”, “censo”, aparece aquí sólo en el Antiguo Testamento. CON LO CUAL DAVID SU PADRE. - El censo anterior d... [ Seguir leyendo ]
El impuesto de Salomón a los obreros cananeos. (Una vuelta al tema de 2 Crónicas 2:2 )... [ Seguir leyendo ]
Y PUSO ... - Literalmente, _e hizo setenta mil de ellos portadores de cargas, y ochenta mil cortadores en las montañas. _Esto concuerda exactamente con 1 Reyes 5:15 . Y TRES MIL SEISCIENTOS CAPATACES. - El mismo número se dio en 2 Crónicas 2:2 . En 1 Reyes 5:16 leemos de 3.300 oficiales. En hebreo,... [ Seguir leyendo ]