2 Crónicas 25:12

Y otros diez mil quedaron vivos. - Más bien, y diez mil los hijos de Judá tomaron vivos. La LXX. rinde bien: καὶ δέκα χιλιάδας ἐζώγρησαν οἱ υἱοὶ Ιουδα.

Y los llevó a la cima de la peña. - O , de Sela. Sela, "el peñasco", era la capital edomita, conocida en el futuro como Petra, "la roca". La "Cabeza de Sela" puede ser el nombre de un acantilado que domina la ciudad. Esta salvaje masacre de prisioneros no se menciona en Reyes; pero es bastante creíble, en vista de las conocidas atrocidades de la guerra antigua. (Comp. 1 Crónicas 20:3 ; Salmo 137:9 ; 2 Reyes 8:12 ; Amós 1:11 ; Amós 1:13 ; 1 Reyes 11:15 : Joab “cortó a todo varón en Edom.

”) Es, sin embargo, notable que el cronista no mencione la captura de Sela en sí. Thenius, por lo tanto, supone que la declaración de este versículo es realmente el resultado de un intento de restaurar un texto ilegible de 2 Reyes 14:7 .