2 Reyes 16:6

En ese tiempo. - Bähr considera este versículo como un paréntesis, de modo que 2 Reyes 16:7 es la continuación estricta de 2 Reyes 16:5 , y "En ese momento" simplemente asigna esta guerra como la época en que Judá perdió su único puerto y principal emporio - un duro golpe para la prosperidad nacional.

Quizás sea imposible tejer los diversos datos de Isaías, Reyes y Crónicas en una sola narración que esté libre de toda objeción. Pero parece probable que, después de los éxitos registrados en 2 Crónicas 28:5 , ss., Los confederados avanzaran sobre Jerusalén, y que Acaz envió a sus enviados a Tiglat Pileser.

Los aliados pronto se desesperaron por un sitio y Pekah se puso a devastar el país, mientras Rezin avanzaba hacia Elath, decidido a no regresar a casa sin haber logrado algún éxito permanente. La llegada de Tiglath Pileser obligó a los dos reyes a abandonar su empresa y apresurarse a defender sus propias fronteras.

Recuperó Elath a Siria ... los sirios. - Las palabras para Siria y Edom, sirios y Edomties, son muy parecidas en la escritura hebrea, y el margen hebreo, muchos manuscritos, la LXX. y Vulg. lea edomitas para sirios aquí. Si esto es correcto, también debemos restaurar Edom para Siria, como proponen muchos críticos. El significado entonces se convierte en el siguiente: Rezín emancipó a los edomitas del yugo de Judá impuesto sobre ellos por Uzías ( 2 Reyes 14:22) para ganar su cooperación activa contra Judá. Bähr, sin embargo, prefiere las lecturas del texto ordinario y supone que Rezin simplemente expulsó a los judíos de Elath y estableció allí una colonia comercial de sirios.