2 Reyes 25:4

Roto. - Comp. 2 Crónicas 32:1 . Se abrió una brecha en la pared con arietes, como se muestran en las esculturas asirias. Los caldeos forzaron su entrada por el lado norte de la ciudad, es decir, tomaron la Ciudad Baja ( 2 Reyes 22:14 ).

Esto queda claro en Jeremias 39:3 , donde se dice que, después de efectuar una entrada, sus generales procedieron a asaltar "la puerta del medio" , es decir, la puerta en el muro norte de Sion, que separaba la ciudad superior de la inferior. . (Véase también 2 Reyes 14:13 .)

Todos los hombres de guerra huyeron. - El hebreo aquí es defectuoso, porque quiere un verbo, y lo que sigue implica la mención del rey. (Véase Jeremias 39:4 ; Jeremias 52:7 ) Una comparación de estos paralelos sugiere la lectura: “Y Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra huyeron y salieron de la ciudad de noche”, etc.

Por el camino de la puerta entre ( los ) dos muros que está (estaba) junto al jardín del rey . - Esta puerta estaba en el extremo sur del Tyropœon, es decir, la cañada entre Ofel y Sion; y es lo mismo que “la Puerta de la Fuente” ( Nehemías 3:15 ). Los dos muros eran necesarios para la protección del estanque de Siloé y el suministro de agua; además de lo cual el punto era naturalmente débil para propósitos de defensa. No está claro si “el jardín del rey” estaba dentro o fuera del doble muro, probablemente esto último, como supone Thenius.

Ahora los caldeos ... alrededor. - Una indicación de que incluso por esta ruta el rey y sus guerreros tuvieron que romper las líneas enemigas, ya que la ciudad estaba completamente invadida. (Corap. Ezequiel 12:12 .)

Y el rey se fue. - Algunos MSS. y el siríaco, y se fueron. ( Jeremias 52:7 ; una corrección, después de que la mención del rey se había salido del texto).

El camino hacia el llano. - El Arabá, o valle del Jordán ( Josué 11:2 ; 2 Samuel 2:29 ).