2 Reyes 25:8

En el séptimo día ... - Un error para el décimo día ( Jeremias 52:12 ), una letra numérica se confundió con otra. El siríaco y el árabe dicen noveno (quizás porque, como sugiere Thenius, los ayunos conmemorativos comenzaron en la noche del noveno día).

Según Josefo, el segundo templo también se quemó el día diez del quinto mes ( Bell. Jud. VI. 4.8).

El año diecinueve de Nabucodonosor. - Esto concuerda con Jeremias 32:1 , según el cual el décimo de Sedequías fue el decimoctavo de Nabucodonosor.

Nebuzaradán. - Una transcripción hebrea del nombre babilónico Nabû-zir-iddina, "Nebo dio semilla".

Capitán de la guardia. - Estrictamente, jefe de verdugos. (Ver Génesis 37:36 .) Esto significa comandante de la Guardia Real, los "Pretorianos" de la época; un cuerpo de guerreros escogidos, respondiendo a los “cereteos y peleteos”, y los “carianos y corredores” entre los hebreos ( 2 Reyes 11:4 ).

Nabuzaradán no se menciona entre los otros generales en Jeremias 39:3 . Por este motivo, y porque aquí se menciona expresamente su venida , y porque transcurrió un mes entre la toma de la ciudad ( 2 Reyes 25:4 ) y su destrucción ( 2 Reyes 25:9 ), Thenius infiere que la ciudad de David y el templo no cayó de inmediato en manos de los caldeos; pero estaban tan bien defendidos bajo la dirección de un soldado como Ismael ( 2 Reyes 25:23 ), que Nabucodonosor se vio obligado a enviar a un comandante especialmente distinguido para que concluyera el asunto. 2 Reyes 25:18 ciertamente parece favorecer este punto de vista.

Un sirviente. - En Jeremias 52 , "que se presentó ante el rey"; probablemente la frase original. (Comp.2 2 Reyes 3:14 ; 2 Reyes 5:16 ).