Cantares de los Cantares 5:2

Yo duermo. - Así comienza la vieja historia bajo una imagen ya empleada ( Cantares de los Cantares 3:1 ). Aquí está muy ampliado y elaborado. El poeta imagina a su dama soñando con él, y cuando él parece visitarla, ansioso por admitirlo. Pero, como es tan común en los sueños, al principio no puede.

Las realidades que habían obstaculizado su unión reaparecen en las fantasías del sueño. Luego, cuando se retira el aparente obstáculo, ella lo encuentra fuera y, como antes, lo busca en vano. Esto da la oportunidad de introducir la descripción de los encantos del amante perdido, y así el final de la pieza, la unión de la pareja, se retrasa a Cantares de los Cantares 6:3 .

Mi cabeza está llena de rocío. - Anacreonte, iii. 10 a menudo se compara con esto.

“ ' No temas ' , dijo él, con un estruendo lastimero,

Por favor, abra la puerta y déjeme entrar.

Soy un pobre muchacho desamparado,

Para obtener ayuda, quién no sabe dónde volar:

Perdido en la oscuridad y con el rocío

Todo frío y húmedo, que la medianoche se cuece '".

(Comp. También Propiedad. I. 16-23; Ovidio, Amor. Ii. 19-21.)