Ezequiel 21:13

Porque es una prueba. - Aquí nuevamente el original es oscuro por su concisión y brusquedad, lo que lleva a una gran variedad de interpretaciones. Ni el texto ni el margen de nuestra traducción son del todo inteligibles. Las palabras para "vara" y "despreciar" son las mismas que en Ezequiel 21:10 , y deben tomarse en el mismo sentido.

La traducción más satisfactoria es esta: "Porque (la espada) ha sido probada (es decir, en otros), ¿y si esta vara de desprecio no existiera más?" es decir, el poder de la espada de Babilonia ya ha sido probado; y el cetro de Judá que lo desprecia, será limpiado y barrido. Varias otras traducciones, que difieren en los detalles, dan el mismo sentido general.