XVIII. VISITA DE ÁNGELES A ABRAHAM EN MAMRE; Y DERROTA DE SODOMA. (1) Y SE LE APARECIÓ EL SEÑOR (JEHOVÁ). - Ninguna nueva sección podría comenzar de esta manera, pero evidentemente esta es una continuación de la narrativa de la circuncisión. Así encontramos una sección Jehovística acoplada de la m... [ Seguir leyendo ]
TRES HOMBRES. - Los comentaristas judíos explican el número diciendo que, como ningún ángel podía ejecutar más de una comisión a la vez, uno de los tres vino a sanar a Abraham, el segundo a llevar el mensaje a Sara y el tercero a destruir Sodoma. Más correctamente, uno era "el ángel de Jehová", que... [ Seguir leyendo ]
MI SEÑOR. - Heb. _'donai,_ un término de simple respeto, al igual que inclinarse hacia la tierra es exactamente lo que un jeque árabe le haría ahora a un viajero que pasa. La conducta de Abraham está marcada por toda esa cortesía majestuosa habitual entre los orientales. Se llama a sí mismo esclavo... [ Seguir leyendo ]
LÁVESE LOS PIES. - Ésta es la primera necesidad de la hospitalidad oriental ( Jueces 19:21 ), no sólo porque los pies, protegidos sólo con sandalias, se ensucian con la tierra de los caminos, sino porque refresca todo el cuerpo y alivia la fiebre provocada por el calor de viajar. Así renovados han d... [ Seguir leyendo ]
CONSOLAD VUESTROS CORAZONES. - Heb., _Fortaleceos,_ el significado original de consuelo, palabra formada del latín _fortis_ = fuerte, valiente. El corazón en hebreo es la suma total de todos los poderes, mentales y corporales, de todo el hombre. DESPUÉS DE ESO, SEGUIRÁS ADELANTE. - Al llegar al med... [ Seguir leyendo ]
TRES MEDIDAS. - Heb. _tres seahs,_ el seah es un poco más que un beso. Todavía es habitual a la llegada de un extraño hacer esta preparación apresurada para su entretenimiento, la comida ordinaria incluso de un jeque adinerado que consiste en harina y leche de camello hervida juntas. Los pasteles co... [ Seguir leyendo ]
MANTECA. - Heb. _cuajada_ o leche cuajada. Ni los hebreos, ni los griegos ni los romanos sabían cómo hacer mantequilla, y la palabra en sí significa queso hecho con leche de vaca. Esto es menos apreciado en Oriente que el elaborado con leche de oveja o de cabra, mientras que los árabes consideran qu... [ Seguir leyendo ]
ELLOS DIJERON. - Pero en Génesis 18:10 “dijo”, y en Génesis 18:13 ; Génesis 18:17 ; Génesis 18:20 , etc., "dijo el Señor (Jehová)". El mensajero habla como uno con Jehová, o como su representante. ¿DÓNDE ESTÁ SARA TU ESPOSA? - Esta pregunta es contraria a las costumbres orientales, ya que sólo se p... [ Seguir leyendo ]
SEGÚN LA ÉPOCA DE LA VIDA. - Heb., _Según el tiempo de vida. _Es evidente a partir de Génesis 18:14 y 2 Reyes 4:16 , que estas palabras denotan un período fijo, pero la interpretación exacta está en disputa. “Cuando la estación reviva” = la próxima primavera, está completamente alejado del pensamie... [ Seguir leyendo ]
SARAH RIÓ. - Ver nota sobre Génesis 17:17 . La risa tanto del esposo como de la esposa resalta el carácter inconcebible del hecho. La conducta de Sarah ha sido condenada injustamente. Aunque Abraham pudo haber comenzado a adivinar que sus visitantes eran más que hombres, probablemente ella no tenía... [ Seguir leyendo ]
¿HAY ALGO DEMASIADO DIFÍCIL PARA EL SEÑOR? - Heb .: _¿Hay algo demasiado maravilloso para Jehová? _Por fin se hace evidente que los viajeros son mensajeros de Dios; pero hasta esta declaración, podría haber habido, a lo sumo, sólo una vaga sensación de que la visita era más que humana. Aunque el áng... [ Seguir leyendo ]
SARAH LO NEGÓ. - Con extraña inconsistencia, Sarah sabe que el hablante es Divino, y que Él percibió los pensamientos que pasaron "dentro de ella" en el retiro de la tienda, y sin embargo lo niega; pero fue la inconsistencia del susto. Golpeada por el terror al pensar que había ridiculizado la prome... [ Seguir leyendo ]
LOS HOMBRES ... MIRARON HACIA SODOMA. - Esta visitación de Dios combinó la misericordia y el amor por Abraham, y a través de él por toda la humanidad, con el castigo de los hombres cuya maldad era tan universal que no quedaba ninguno entre ellos para dar testimonio de Dios y trabajar por un mejor es... [ Seguir leyendo ]
PORQUE YO LE CONOZCO, QUE LO HARÁ. - Esta traducción tiene la mayoría de las Versiones a su favor, y significa que la buena conducta de Abraham le gana la condescendencia Divina. Pero el hebreo es, _Porque lo he conocido para que pueda mandar a sus hijos, etc. _Le da a Dios conocimiento previo del p... [ Seguir leyendo ]
VOY A BAJAR. - Dios examina antes de castigar (ver Nota sobre Génesis 11:5 ) con el mismo cuidado e inspección personal que el juez terrenal más concienzudo. EN TOTAL. - Algunos toman esta palabra, no como un adverbio, sino como un sustantivo (comp. Isaías 10:23 ), y traducen “Veré si han hecho con... [ Seguir leyendo ]
ABRAHAM ESTABA TODAVÍA DELANTE DEL SEÑOR (DELANTE DE JEHOVÁ). - Los dos ángeles siguieron su camino en forma de hombres, hacia Sodoma, pero el que era una manifestación de Jehová ( Génesis 18:13 ; Génesis 18:17 ) se quedó atrás.... [ Seguir leyendo ]
ABRAHAM SE ACERCÓ. - Como señalan los comentaristas judíos, esta palabra se usa especialmente para la oración, y la intercesión de Abraham es indeciblemente noble. Tampoco debemos suponer que pensaba sólo en Lot. Sin duda recordaba el día en que había devuelto las personas y el botín al rey de Sodom... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR (JEHOVÁ) SE FUE POR SU CAMINO. - No para evitar más importunidades, porque Abraham había terminado su súplica y obtenido todo lo que había pedido; sino porque se cumplió el propósito de la revelación. Además del objetivo principal de dar a conocer la perfecta justicia de los tratos de Dios... [ Seguir leyendo ]