La cueva de Macpela. - Es decir, la cueva doble, que probablemente consta de un compartimento exterior y otro interior. Como la tierra circundante también se llama "el campo de Macpela" ( Génesis 49:30 ; Génesis 1:13 ), algunos imaginan que era el valle el que era doble; pero más probablemente tomó su nombre de la caverna.

Para una descripción del Haram, dentro del cual probablemente todavía se encuentran los huesos de Abraham y Sara, ver Palmer, Desert of the Exodus, p. 397; Stanley, Sinai y Palestina, pág. 101; y también el Apéndice de sus Sermones en Oriente.

Por tanto dinero como valga. - Heb., Para plata completa, traducido “el precio completo” en 1 Crónicas 21:22 .

Un lugar de enterramiento entre ustedes. - Esta traducción está bastante mal. Abraham no deseaba que Sara fuera enterrada entre los hititas, pero requería que la venta fuera debidamente certificada. El heb. es. Que me la dé en medio de ustedes (es decir, en una asamblea general del pueblo), para posesión y sepultura.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad