¿Estaba disgustado el Señor? - Mejor, ¿es con los ríos que se enoja Jehová? ¿Es tu ira contra los ríos? ¿Es tu ira contra el mar? - ¿Que montas (así) en tus caballos, que tus carros (así aparecen) para la liberación?

De la salvación. - Mejor, para salvación o para liberación. La alusión es obviamente al paso milagroso de Israel a través del Mar Rojo y el Jordán. Los "caballos" y "carros", que son aquí los símbolos del poder divino, aparecen de la manera más apropiada en vista de Éxodo 14 (ver Habacuc 3:14 ss. ) , Donde el Faraón, perseguido con "caballos y carros", sólo para encuentra a Jehová mismo dispuesto contra él.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad