XXXI. (1) AY DE LOS QUE DESCIENDEN ... - La alianza egipcia era, por supuesto, el tema absorbente de la época, e Isaías vuelve a abordarlo una vez más. Como en Isaías 30:16 , los príncipes de Judá se sintieron atraídos por la perspectiva de fortalecerse en su punto más débil, y reforzar la caballer... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO, ÉL TAMBIÉN ES SABIO. - Las palabras tienen un tono de sarcasmo en ellas. Isaías admite irónicamente que los consejeros de Ezequías fueron sabios en su generación. Les recuerda que quizás haya poca sabiduría en Jehová y en el profeta por quien habló. Y NO DEVOLVERÁ SUS PALABRAS. - Tales... [ Seguir leyendo ]
LOS EGIPCIOS SON HOMBRES ... - Escuchamos de nuevo la nota clave de la enseñanza de Isaías. La verdadera fuerza de una nación radica en su grandeza espiritual, no material: en buscar al Santo de Israel practicando la santidad. Sin esa condición, la alianza con Egipto sería fatal tanto para quienes b... [ Seguir leyendo ]
COMO EL LEÓN ... - La semejanza es digna de mención, tanto por su plenitud y viveza, como también por el hecho de que el león es el símbolo, no de destrucción, sino de protección. Como el rey de las bestias se alza con altivez desafiante por la presa que ha hecho suya contra los pastores que tratan... [ Seguir leyendo ]
COMO PÁJAROS VOLANDO ... - La imagen que sigue (Æschylean, ya que el primero era homérico; ver “Æsch. _Agam._ 49-54, aunque ahí el punto es el llanto de los padres de los pájaros sobre el nido saqueado) es, al menos , no dudoso en su significado, ya sea como contraparte o antítesis de lo que le prec... [ Seguir leyendo ]
CONVERTÍOS A ÉL. - Entonces, como siempre, esta fue la suma y sustancia de la enseñanza del profeta, la conversión; con eso, todo era esperanza; sin él, todo era miedo. (Comp. 2 Crónicas 30:6 )... [ Seguir leyendo ]
EN AQUEL DÍA TODO HOMBRE DESECHARÁ ... - El acto es el mismo que el de Isaías 2:20 , pero con marcada diferencia de motivo: allí brota del terror de la desesperación, aquí del arrepentimiento que es la tierra. de esperanza.... [ Seguir leyendo ]
NO DE VALIENTE ... - El hebreo no tiene adjetivos, pero los sustantivos son los que comúnmente se oponen entre sí de esta manera, como en Isaías 2:9 , como el latín _vir_ y _homo. _El pensamiento expresado es, por supuesto, que toda la obra sería de Dios y no del hombre. La “espada” fue la del juici... [ Seguir leyendo ]
PASARÁ A SU FORTALEZA POR MIEDO. - Los críticos más recientes traducen, _Su roca pasará por el terror,_ la “roca” (sin embargo, no es la misma palabra que en otros lugares, _por ejemplo, _ Deuteronomio 32:31 , usado para Dios) es el símbolo de la fuerza de Asiria. Las leyes del paralelismo apuntan a... [ Seguir leyendo ]