Isaías 31:4

Como el león ... - La semejanza es digna de mención, tanto por su plenitud y viveza, como también por el hecho de que el león es el símbolo, no de destrucción, sino de protección. Como el rey de las bestias se alza con altivez desafiante por la presa que ha hecho suya contra los pastores que tratan de despojarlo de ella, así Jehová, en su carácter de Jehová de los ejércitos, se negará a entregar Jerusalén, su posesión peculiar, a los ejércitos de los asirios. (Comp. Homer , Il., 18: 161.)

Para luchar por el monte Sion. - La preposición se ha traducido de forma diferente en cuanto a a favor, en contra, en contra. En el último caso, el león está reclamando a la oveja como su propia presa, y no sufrirá interferencias externas. Jehová, usando los ejércitos asirios como sus instrumentos, peleará contra Jerusalén y no permitirá que los aliados egipcios interfieran con sus castigos. (Comp. Isaías 29:7 .

) La segunda cláusula simplemente marca a Jerusalén como el escenario del conflicto, pero concuerda en esencia con la primera. Mirando el versículo que sigue, la idea de protección parece más natural que la de hostilidad. El pensamiento de la propiedad suprema, sin embargo, incluye a ambos; Jerusalén pertenecía a Jehová para protegerla o castigarla.