Isaías 31:4

Versículo Isaías 31:4 . Como el león. Esta comparación sigue exactamente el espíritu y la manera, y se aproxima mucho a la expresión de Homero.

Bee r' imen, para que León el oráculo, el oráculo, el oráculo de la epopeya...

Y será llamado hombre iracundo,

y llegar a una estructura ardiente.

"Porque ha encontrado en sí mismo un hombre valiente...

con maldiciones y sirvientes custodiando la manzana,

...y el hombre irreflexivo no será una estación.

Pero aunque había sido arrebatado del metal, él también

...y fue lanzado en primer lugar de la jabalina.

Ilíada xii. 299.

Como el león audaz, criado en la montaña, ahora largo

Hambriento, con coraje y con el hambre picada

Intenta el apiñado redil: nada le espanta,

Aunque perros y pastores armados monten guardia

Recogido; él nathless impertérrito springs

Sobre la alta valla, y desgarra la presa temblorosa;

O, precipitándose, en su pecho recibe

La lanza bien dirigida.

De las metáforas, alegorías y comparaciones de los poetas hebreos, en las que la naturaleza y los atributos divinos se representan bajo imágenes tomadas de brutos y otros objetos bajos; de su efecto, su sublimidad y las causas de ello; véase De Sac. Poes. Heb., Praelect. xvi. sub. fin.