Isaías 31:4

por lo tanto, el Señor habló a mí ,. El profeta Isaías, que había escuchado y recibió lo que sigue del Señor, y por lo tanto podría ser dependido de; Y son palabras de gracia y misericordia, preservación prometedora y liberación; Y, por lo tanto, fue una cosa tonta enviar a Egipto para obtener ayuda:

como el león, y el joven león rugiendo en su presa ; o "murmuración", o "gruñendo sobre su presa" r; para los rugidos del león cuando tiene hambre, y quiere una presa, y no cuando tiene uno; Pero cuando él tiene uno, y lo está desgarrando en pedazos, y alimentándose sobre él, hace un menor ruido, un gruñido, especialmente cuando aprehala a alguien cerca para molestarlo:

cuando se llama una multitud de pastores contra él ; o, "una plenitud de los pastores"; toda la Posse de ellos, todo lo que se encuentran en las ciudades y aldeas, o campos adyacentes: quienes, cuando un león tiene un cordero o oveja fuera del rebaño, están alarmados y llamados juntos, para entregarlo, si es posible, fuera de sus manos; uno que no se atreve a aventurarse, o no ser suficiente para molestarlo, o alejarlo: o, "cuando una multitud de pastores se reúne" t "; con la presa en sus mandíbulas; O, más bien, "llámalo a él", haz un ruido, con la esperanza de asustarlo, y hacer que dejara caer su presa, siendo todo lo que pueden hacer, sin atreverse a acercarse a él; ¿Qué sentido se confirma por lo que sigue:

[él] no tendrá miedo de su voz, ni se abase el ruido de ellos ; Él no se irá y perderá su presa, o huirá de él o a ellos, por el grito y el ruido confuso que hacen; ni se mueve en absoluto más rápido para ellos, sin estar en lo más mínimo intimidado por ellos:

, así que el Señor de los anfitriones se reducirá para luchar por el Monte Sión, y para la colina de la misma ; es decir, bajará del cielo por su ángel, o en la exhibición de su poderoso poder, y luchará contra el ejército asirio, a favor de su pueblo, los habitantes de Sión o Jerusalén, y los entregan; y no habrá más quedará con él, o haberlo apagado de su propósito, o prevenir sus buenos diseños y resoluciones, que los pastores pueden desviar a un león de su presa. El símil es expresivo del poder de Dios, y de su cierto cumplimiento de sus propósitos y promesas.

R יהגה על טרפו "AB" הגה, "Mussicare. "S מלא רועים" Plenitudo Pastorum ", Montanus, De Dieu, Cocceius. Una colección de ellos, como Ben Melech. את אשר יקרא עליו "Quando en Occursum Illius Venit", Munster.