Y en todos los cerros que se cavarán ... - Mejor, “ que se cavan” o que se cavaba con azadón. El cuadro de devastación se completa. En las laderas de las colinas, cada centímetro de las cuales alguna vez fue sometido a un cuidadoso cultivo de la vid, " No entrarás por miedo a las espinas y las zarzas", es decir, no te aventurarás en la tarea de labrar la tierra frente a tales desarreglos.

¿De qué serviría cavar una masa tan enmarañada de matorrales? En el mejor de los casos, debe dejarse para los pastos que los bueyes y las ovejas puedan encontrar allí mientras merodean, y ellos, con su pisoteo, deberían aumentar el daño. La interpretación de la versión autorizada transmite la idea de que donde hubo la cultura cuidadosa así descrita, debería haber una excepción a la desolación general. Debajo de esto, si lo aceptamos, puede haber un significado espiritual como el de Jeremias 4:3 (Kay).


Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad