Porque el Señor ha redimido a Jacob ... - De los dos verbos "redimir" y " rescatar" aquí usados, el primero expresa el acto de liberar, el otro el de actuar como el goel, o pariente más cercano, que no solo era el libertador, pero el vengador de aquellos con quienes estaba en esa relación. (Comp. Números 35:19 ; Deuteronomio 19:6 ; 2 Samuel 14:11 ; Isaías 59:20 ; Salmo 19:14 .) Sin embargo, la idea de un “rescate”, es decir, de un precio pagado por la libertad, no no mienta en la palabra hebrea.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad