Jeremias 36:23

Tres o cuatro hojas ... - Las palabras en inglés sugieren la idea de un libro de papiro en lugar de un rollo de pergamino (ver Nota sobre Jeremias 36:4 ), pero la palabra hebrea (literalmente = una puerta) puede indicar la columna de escritura en tal rollo, así como una hoja. El acto, en su impaciencia infantil, delató la ira del rey.

No podía soportar oír hablar de los setenta años de exilio que le aguardaban a su pueblo y que, si asumimos que la lista incluía la sustancia de Jeremias 25 , habría entrado en una de las columnas anteriores. La palabra “cortaplumas” se usa generalmente para cualquier instrumento afilado de hierro: navaja ( Ezequiel 5:1 ) y espada ( Isaías 7:20 ).

Aquí está el cuchillo que se usó para dar forma a la caña, o cálamo, que se usaba para escribir. Quizás debería notarse que el hebreo, como el inglés, deja en duda si el rey mismo cortó y quemó el rollo, o Jehudi con su aprobación. Jeremias 36:25 está a favor del primer punto de vista. Al leer las palabras, nos recuerdan órdenes similares dadas por Antíoco Epífanes para la destrucción de la Ley (1Ma 1:56), por Diocleciano para la de los libros sagrados de los cristianos, quizás también de los de la Corte. de Roma por la destrucción de los escritos de Wyclif y Lutero.