¿Quién es este que sube como un diluvio? ... - La palabra hebrea para "diluvio" se usa como un nombre propio casi exclusivamente ( Daniel 12:5 es la única excepción) para el Nilo ( p. Ej., Génesis 41:1 ; Éxodo 2:3 ; Éxodo 4:9 ; Amós 8:8 ; Amós 9:5 ), y así la forma misma de la pregunta apunta a la respuesta que sigue.

El profeta se remonta, como podría haberlo hecho un poeta inglés después de la destrucción de la Armada española, a la época en que toda la fuerza de Egipto se había derramado en el júbilo de la victoria anticipada, como el gran río de Egipto derramaba sus aguas. La palabra para “ríos”, aunque más general, tiene una referencia alusiva similar, siendo usada en Éxodo 7:19 ; Éxodo 8:5 y Ezequiel 32:2 ; Ezequiel 32:14 para los brazos o canales del Nilo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad