XLVIII. (1) CONTRA MOAB, ASÍ HA DICHO JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS ... - Mejor, con una puntuación diferente, _Concerniente a Moab_ (siendo este el título de la sección), _Así ha dicho Jehová de los ejércitos. _En la larga profecía que sigue, Jeremías sigue en parte la estela de "la carga de Moab" en Is... [ Seguir leyendo ]
NO HABRÁ MÁS ALABANZAS DE MOAB. - Los alardes autogloriosos de Moab (de los cuales la inscripción moabita descubierta en Dibân en 1868 es un ejemplo conspicuo, ver _Piedra moabita_ de Ginsburg y _Registros del pasado, xi._ P. 163) parecen haber sido casi proverbiales ( Jeremias 48:29 ; Isaías 16:6 )... [ Seguir leyendo ]
HORONAIM , literalmente, _las dos cavernas_ o los dos Horons, puede implicar, como otros nombres duales de ciudades, que había una ciudad alta y una ciudad baja. Se menciona en Isaías 15:5 , pero no se ha identificado.... [ Seguir leyendo ]
SUS PEQUEÑOS. - El adjetivo hebreo es el mismo que el Zoar, el pequeño, de Génesis 19:20 , y esa ciudad probablemente estuvo, como en Isaías 15:5 , en la mente del profeta. En cualquier caso, los “pequeños” son ciudades y no niños.... [ Seguir leyendo ]
EN EL ASCENSO DE LUHITH. - Aquí nuevamente tenemos un eco de Isaías 15:5 . Jerónimo ( _Onomast. Sv Luith_ ) lo describe como entre Zoar y Areopolis (= Rabbath-Moab). El ascenso probablemente fue a un santuario local. Una lectura diversa, _Laboth,_ seguida de la LXX., Da el significado de "la subida... [ Seguir leyendo ]
SÉ COMO EL PÁRAMO EN EL DESIERTO. - Aquí, como en Jeremias 17:6 , el arbusto solitario achaparrado en el desierto se toma como el tipo de desolación. La LXX., Que adopta el significado de Jeremias 17:6 , aquí curiosamente da “como un asno salvaje en el desierto. ” Salmo 11:1 nos da un ejemplo de un... [ Seguir leyendo ]
QUEMOS IRÁ AL CAUTIVERIO. - El nombre aparece como el de la deidad nacional de Moab en Números 21:29 , como también lo adoraban los amonitas en Jueces 11:24 . Salomón presentó y Josías abolió su adoración en Jerusalén ( 1 Reyes 11:7 ; 2 Reyes 23:13 ). Jerónimo lo identifica ( _Com._ Sobre Isaías 15:... [ Seguir leyendo ]
EL VALLE TAMBIÉN PERECERÁ ... - Las ciudades de “la llanura” se enumeran en Jeremias 48:21 . Pertenecían al Arabá, el valle hundido del Jordán, las “llanuras de Moab” de Números 22:1 ; Deuteronomio 3:10 ; Deuteronomio 4:43 . El "valle" aquí no está conectado con nada que nos ayude a identificarlo,... [ Seguir leyendo ]
DALE ALAS A MOAB ... - “Ninguna otra oración”, parece decir el profeta, con grave y severa ironía, “no queda sino esta. La resistencia es inútil. No queda nada más que desear las alas de un pájaro para que se pueda encontrar seguridad en el vuelo ". (Comp. Ps. Iv. 6.)... [ Seguir leyendo ]
MALDITO SEA ... - Para el profeta, la destrucción de la arrogancia tiránica era una justa retribución en la que veía la obra de Jehová, y no podía desear que se hiciera de otra manera que con eficacia. El pensamiento se basa en la creencia en el gobierno divino que obra a través de la guerra, así co... [ Seguir leyendo ]
SE POSÓ SOBRE SUS LÍAS. - La imagen, que también se encuentra en Sofonías 1:12 , se extrae de la práctica de verter vino de un recipiente a otro para aclararlo y mejorar su sabor. El vino no tratado conservaba su primer amargor crudo. Entonces, dice el profeta, es con las naciones. No es bueno para... [ Seguir leyendo ]
BETH-EL SU CONFIANZA. - El nombre del santuario representa el becerro de oro que se adoraba allí como símbolo de Jehová ( 1 Reyes 12:29 ; Amós 7:10 ). Ese culto había sido avergonzado en el cautiverio de las Diez Tribus. Así también debería ser con el culto a Quemos de Moab.... [ Seguir leyendo ]
(14-17) ¿CÓMO DECÍS ... ? En la jactancia que sigue, trazamos el orgullo característico de Moab. El profeta señala el hecho de que el orgullo se rebaja. Ella también está sujeta, como otras naciones, a la invasión y la derrota. Convoca a su gente a llorar por su derrocamiento. El "báculo" es el cetr... [ Seguir leyendo ]
TÚ, HIJA QUE HABITAS EN DIBON. - Dibon se menciona entre las ciudades de Moab en Números 21:30 ; Isaías 15:2 , y reconstruido por los gaditas en Números 33:45 . Es prominente en la inscripción de Piedra Moabita como una ciudad real. En la distribución del territorio conquistado, recayó en la suerte... [ Seguir leyendo ]
¡OH HABITANTE DE AROER! - Parece haber habido dos ciudades con este nombre: una que había pertenecido primero al territorio de Sehón, luego a Rubén, luego a Moab, en el lado norte del Arnón ( Deuteronomio 2:36 ; Deuteronomio 3:12 ; Deuteronomio 4:48 ; Josué 12:2 ); otro en el territorio amonita pert... [ Seguir leyendo ]
CUÉNTALO EN ARNÓN. - El nombre, que significa un torrente, pertenecía al río principal de Moab, ahora el _Mugab,_ que nace en las montañas de Arabia y desemboca en el Mar Muerto. Aparece en la canción de guerra citada, en Números 21:14 , del "Libro de las Guerras del Señor", y los "lugares altos" a... [ Seguir leyendo ]
Y HA LLEGADO EL JUICIO SOBRE LA LLANURA ... Entramos aquí en una lista de nombres menos conocidos, de los cuales Jahaz, Bet-diblataim, Bet-Baal-meón se encuentran en la inscripción de Piedra Moabita ( _Registros del Pasado, xi ._ 165-168). Holon no aparece en ningún otro lugar. Jahazah (bajo la form... [ Seguir leyendo ]
BET-DIBLATAIM. - El nombre significa “la casa de la doble torta de higos”, y probablemente se aplicó a uno de los distritos más fértiles del país moabita. En Números 33:46 , el nombre Almon-diblathaim aparece como una de las estaciones de los israelitas entre Dibon y “las montañas de Abarim antes de... [ Seguir leyendo ]
KIRIATHAIM. - Ver Jeremias 48:1 . BETH-GAMUL. - El lugar no se menciona en las listas anteriores de Números 32:34 y Josué 13:16 . El nombre (= casa del camello) tiene un paralelo en Gamala, y aparece en el moderno _Um-el-Jemal, al_ sur de Buzrah, en Haurán. Esto, sin embargo, se encuentra fuera del... [ Seguir leyendo ]
KERIOTH. - El nombre, en plural en forma (= ciudades), ha sido identificado por el Sr.Porter ( _Cinco años,_ & c, ii. 191-198) con _Kureiyeh,_ una ciudad en ruinas que se encuentra no lejos de _Buzrah,_ identificada con la Bosra que está acoplada con él aquí, en el Haûran. Sin embargo, se encuentran... [ Seguir leyendo ]
EL CUERNO DE MOAB. - El cuerno de los animales era, naturalmente, el símbolo de su fuerza, y era tan natural que el simbolismo se extendiera a los hombres y las naciones. (Comp. 1 Samuel 2:1 ; Salmo 92:10 ; Lamentaciones 2:3 ; Daniel 7:7 ; Lucas 1:69 .) La figura del brazo roto, impotente para agarr... [ Seguir leyendo ]
¿NO FUE ISRAEL UNA BURLA PARA TI? - La "burla" se había manifestado en una etapa anterior de la historia de Judá ( Sofonías 2:8 ; comp. Ezequiel 25:6 ), pero bien podemos creer que se reprodujo cuando los moabitas se enteraron de los desastres que cayeron sobre Israel en los días de Josías y sus suc... [ Seguir leyendo ]
OH, LOS QUE MORAS EN MOAB ... - El pensamiento general es el mismo que en Jeremias 48:6 ; Jeremias 48:9 , pero es más vívido por ser más específico. Los moabitas dejarán sus ciudades y se refugiarán en las cuevas, siempre en Palestina asilo de fugitivos ( 1 Samuel 13:6 ; 2 Samuel 17:9 ), como la pal... [ Seguir leyendo ]
HEMOS ESCUCHADO EL ORGULLO DE MOAB ... - Se verá que aquí y en el siguiente versículo se reproducen las mismas palabras de Isaías ( Isaías 16:6 ). El profeta parece encontrar un placer en volver a las viejas palabras para mostrar que la falta de la que habló era inveterada y se había mostrado incura... [ Seguir leyendo ]
SUS MENTIRAS NO LO AFECTARÁN DE ESA MANERA. - El hebreo para "mentiras" tiene también, como en el margen, el significado de "barras" o "varas" o "ramas" como símbolo de defensa ( Oseas 11:6 ), pero la versión en el texto es preferible. El énfasis del original radica en la iteración. “No es así”, la... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, AULLARÉ POR MOAB. - Los cambios de persona son notables. El "yo" que habla no es Jehová ni el profeta, sino el doliente anónimo, que en la siguiente cláusula aparece en tercera persona ("ella llorará", el inglés "my heart" no tiene equivalente en hebreo) como el representante de los que l... [ Seguir leyendo ]
¡OH VID DE SIBMA! - Aquí nuevamente tenemos un eco de Isaías 16:9 . Sibma aparece en Josué 13:19 asignado a los rubenitas, en la región al este del Jordán. Después de esa fecha no vuelve a aparecer hasta que lo encontremos en estos avisos proféticos. Jerónimo ( _Comm. En Isa. _ Jeremias 5 ) la nombr... [ Seguir leyendo ]
NADIE ANDARÁ CON GRITOS. - Las palabras nos traen el canto de la vendimia de los que pisaron las uvas ( Jeremias 25:30 ; Isaías 16:10 ). De esto dice el profeta, en una forma que nos recuerda los δωρα αδωρα (“dones que no son dones”) de Soph. Aias. 674, que será “sin gritos”, _es decir,_ que se conv... [ Seguir leyendo ]
DESDE EL GRITO DE HESBÓN ... - Elealeh (ahora _El-Al_ ) y _Heshbon_ (ahora _Hesbân_ ) estaban a unas dos millas de distancia. El grito de pánico de una ciudad se hizo eco en la otra; llegó incluso a Jahaz (ver Nota sobre Jeremias 48:21 ), al suroeste de Hesbón. DESDE ZOAR HASTA HORONAIM ... - Ambos... [ Seguir leyendo ]
I w CAUSA MALA CESAR DE MOAB ... - Las palabras indican que las peregrinaciones al santuario de Quemos, en las montañas de Moab, eran un rasgo prominente en la vida de la nación. Uno de los resultados de la conquista de los caldeos sería que debían acabar con ellos.... [ Seguir leyendo ]
MI CORAZÓN SONARÁ POR MOAB COMO FLAUTAS ... - Las palabras reproducen Isaías 16:11 . Su corazón se vuelve, por así decirlo, musical en sus gemidos y suspiros. No puede mirar la ciudad afligida y presa del pánico sin compartir su miseria. En la calvicie ( Jeremias 7:29 ; Jeremias 16:6 ), la barba rap... [ Seguir leyendo ]
SOBRE TODOS LOS TERRADOS DE MOAB. - El techo plano de las casas orientales era el lugar de reunión natural de los hombres en un momento de pánico y angustia, como lo era, en un momento de paz, para la oración o la meditación, o incluso para las reuniones festivas. Entonces, en Isaías 22:1 , la ciuda... [ Seguir leyendo ]
AULLARÁN, DICIENDO: ¡CÓMO ESTÁ DESTRUIDO! - Mejor, tomando las palabras en el orden hebreo, ¡ _Cómo está quebrantada! ¡Cómo aúllan! _En la palabra "burla" tenemos la iteración enfática del término que se había usado deliberadamente en Jeremias 48:26 ; Jeremias 48:2 . En esta etapa cesa el paralelism... [ Seguir leyendo ]
VOLARÁ COMO UN ÁGUILA ... - La imagen, como en Deuteronomio 28:49 ; Isaías 46:11 ; Ezequiel 17:3 , era el símbolo natural de un invasor feroz, probablemente, en este caso, de Nabucodonosor. Aquí recibe una nueva viveza de la anterior comparación de Moab con la paloma que tenía su nido en las hendid... [ Seguir leyendo ]
KERIOTH. - (Véase la nota sobre Jeremias 48:24 .) Aquí la palabra se usa con el artículo, y probablemente debería traducirse, como en el margen, _las ciudades,_ como una pintura de la devastación generalizada que vendría sobre todas las fortalezas. COMO EL CORAZÓN DE UNA MUJER EN SUS DOLORES. - Ver... [ Seguir leyendo ]
MOAB SERÁ DESTRUIDO ... - Lo que se predice no es la aniquilación (ver Jeremias 48:47 ), sino la pérdida de la independencia nacional. Y se afirma una vez más la causa de este castigo. Con Moab, al igual que con otras naciones, fue su orgullo enaltecido por sí mismo lo que exigió el castigo.... [ Seguir leyendo ]
(43) MIEDO, Y FOSO Y LAZO. - Las palabras son una reproducción de Isaías 24:17 , que probablemente había pasado a algo así como uso proverbial. La secuencia en cada caso muestra que cada palabra juega un papel distinto en las imágenes. Primero está el terror del animal perseguido por los cazadores,... [ Seguir leyendo ]
POR LA FUERZA. - Mejor, _sin fuerzas. _Lo que se quiere decir es que los fugitivos de Moab buscan refugio en Hesbón, la capital de los amonitas ( Jeremias 49:3 ), y no encuentran protección allí. UN FUEGO SALDRÁ DE HESBÓN ... - Las palabras son interesantes por ser una cita de un fragmento de un an... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO, TRAERÉ DE NUEVO ... - Esta mezcla de la esperanza de un regreso lejano es especialmente característica de estos últimos Capítulos, como en el caso de los amonitas ( Jeremias 49:6 ) y Elam ( Jeremias 49:39 ). . HASTA AQUÍ ESTÁ EL JUICIO DE MOAB. - Esta es muy probablemente originalmente... [ Seguir leyendo ]