Jeremias 48:27

¿No fue Israel una burla para ti? - La "burla" se había manifestado en una etapa anterior de la historia de Judá ( Sofonías 2:8 ; comp. Ezequiel 25:6 ), pero bien podemos creer que se reprodujo cuando los moabitas se enteraron de los desastres que cayeron sobre Israel en los días de Josías y sus sucesores.

La pregunta que sigue a "¿Fue encontrado entre ladrones?" implica una respuesta negativa. Israel no había estado entre las naciones agresivas y sin ley, los ladrones de la tierra. Compárese con 2 Samuel 3:33 , donde la pregunta: "¿Murió Abner como muere un necio?" implica que no había merecido su muerte como culpable de ningún delito.

Sin embargo, algunos críticos consideran que el interrogatorio hebreo significa "cuándo" y, por lo tanto, implica la admisión de que Israel había sido culpable de una invasión injusta y que se había sentido culpable por su alianza con las naciones ladrones de los paganos.

Saltaste de alegría. - El gesto descrito. como el meneo de la cabeza de Jeremias 18:16 , o el encogimiento de hombros, es uno de malicia triunfante. Cabe señalar que el simbolismo del gesto oriental es especialmente rico en expresiones de esta forma de maldad. (Comp. Isaías 57:4 ; Salmo 22:7 )