Que deben comer tus hijos y tus hijas. - No hay pronombre relativo en hebreo, y la cláusula está paralela a las demás, ellos comerán ( es decir, destruirán) a tus hijos e hijas, y así se traduce en todas las versiones anteriores. En las otras cláusulas, el verbo está en singular, " él ( es decir, el ejército invasor) comerá".

Empobrecer. - Mejor, romperse o romperse. La "espada" se usa, como en Ezequiel 26:9 , para "hachas de batalla" y otras armas utilizadas para atacar ciudades.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad