Jeremias 8:17

Serpientes, cucarachas. - Hay un cambio repentino de figura, una nueva imagen de terror a partir de la historia de las serpientes ardientes de Números 21:6 , o, posiblemente, de la conexión de Dan con la “serpiente” y la “víbora” en Génesis 49:17 .

No es fácil identificar el género y la especie de las serpientes de la Biblia. Aquí las dos palabras están en aposición. "Cockatrice", sin embargo, no puede tener razón, ese nombre pertenece, como palabra inglesa, a la zoología legendaria. El Vulg. da "basilisco". En Proverbios 23:32 se traduce por “sumador”.

En todo caso implica una serpiente venenosa silbante (probablemente las cerastes o serpens regulus ) , y el simbolismo que la identificaba con el poder asirio o caldeo ya había aparecido en Isaías 14:29 .

Que no quedará encantado. - La figura es la de Salmo 58:4 . La "víbora sorda" que "se niega a escuchar la voz del encantador" representa un enemigo implacable que libra una guerra despiadada. El encantador de serpientes, como en el caso de los hechiceros egipcios ( Éxodo 7:11 ), parece haber sido desde una época muy temprana, como lo es ahora, tanto en Egipto como en la India, una de las características más destacadas de la magia natural. del Este.