Job 13:27

Pusiste también mis pies en el cepo. - Esto está ilustrado por el lenguaje de los Salmos ( Salmo 88:8 ; Salmo 142:7 , etc.). Hay una dificultad en estos dos versos, que surge de los pronombres. Algunos entienden que el tema es el grillete: “Pusiste mis pies en el grillete que vigila todos mis caminos, y se graba en la raíz de mis pies, y (el pie) se consume como cosa podrida, y como vestido que es apolillado.

Otros refieren el “él” al mismo Job; y otros al hombre, tema del capítulo siguiente. En el tiempo futuro hebreo, la tercera persona femenina y la segunda persona masculina son iguales, y la palabra para grillete, que solo se encuentra aquí y en Job 33:11 , donde Eliú cita estas palabras, posiblemente sea femenina en este lugar, aunque está claro que Eliú entendió que Job estaba hablando de Dios. Probablemente por el "él" presentado tan abruptamente se quiere decir el objeto de toda esta vigilancia y persecución.