Cualquiera que sea de toda tu simiente, entre tus generaciones. - Mejor, a lo largo de sus generaciones, todos los hombres. De modo que la versión Autorizada traduce correctamente la expresión aquí traducida “entre vuestras generaciones” en Levítico 23:14 ; Levítico 23:21 .

(Ver Levítico 3:17 ; Levítico 21:17 .)

Que va a las cosas santas. - Es decir, quien se acerca a los sacrificios para comerlos, como dice Levítico 22:4 ; Levítico 22:6 ; Levítico 22:12 .

Teniendo su inmundicia sobre él. - No habiéndose sometido primero a las lustraciones prescritas (cf. Levítico 7:20 ), recae sobre él la impureza que contrajo.

Esa alma será cortada de mi presencia. - Esta frase, con la expresión “de mi presencia”, no se repite en el Pentateuco cuando el Señor amenaza con la pena de escisión. En Levítico, donde, además del pasaje que tenemos ante nosotros, la pena se promulga seis veces, la fórmula es siempre, “esa alma será cortada de su pueblo” ( Levítico 7:20 ; Levítico 7:25 ; Levítico 7:27 ; Levítico 19:8 ; Levítico 23:29 ).

Su forma excepcional aquí, por lo tanto, puede hacer referencia a las circunstancias peculiares. Si el sacerdote se atreve a acercarse presuntuosamente al altar para participar en un estado contaminado de los santos sacrificios, Dios mismo lo desterrará de Su presencia como lo hizo con Nadab y Abiú.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad