Haz sonar la trompeta del jubileo. - Mejor, haz sonar el sonido de la corneta; literalmente, hacer resonar la corneta de un sonido fuerte. Según las autoridades durante el segundo Templo, las cornetas utilizadas en esta ocasión, como las de la Fiesta de las Trompetas o Año Nuevo, eran de cuerno de carnero, eran rectas y tenían la boquilla cubierta de oro.

En el día de la expiación haréis sonar la trompeta. - Mejor, en el día de la expiación harás sonar la corneta. Al final del gran Día de la Expiación, cuando los hebreos se dieron cuenta de que tenían paz mental, que su Padre celestial había anulado sus pecados y que se habían reunido con Él a través de Su misericordia perdonadora, todos los israelitas fueron llamados a proclamar por toda la tierra, con nueve toques de corneta, que él también había dado reposo a la tierra, que había liberado todas las propiedades familiares gravadas y que había dado libertad a cada esclavo, que ahora debía reunirse con sus parientes. Si Dios ha perdonado sus deudas, también perdonará a sus deudores.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad