XIII. (1) LOS GALILEOS, CUYA SANGRE PILATO HABÍA MEZCLADO CON SUS SACRIFICIOS. - El incidente no es relatado por Josefo ni por ningún otro historiador, pero estaba bastante en armonía con el carácter de Pilato. (Ver nota sobre Mateo 27:2 ) Podemos inferir con justicia que se originó en algún estall... [ Seguir leyendo ]
¿SUPONÉIS QUE ESTOS GALILEOS ...? - La historia probablemente se había contado con una convicción, expresa o implícita, de que la masacre había sido un juicio especial por alguna culpa especial y excepcional. Nuestro Señor de inmediato, aquí como en Juan 9:7 , borra todas sus interpretaciones temera... [ Seguir leyendo ]
SOBRE QUIEN CAYÓ LA TORRE DE SILOÉ. - Aquí, nuevamente, tenemos una referencia a un incidente que no se registró en otro lugar. Claramente era uno que había impresionado las mentes de los hombres con horror, como un juicio especial. En o cerca de Siloé, el moderno _Birket-Silwan,_ es una piscina o t... [ Seguir leyendo ]
UN HOMBRE TENÍA UNA HIGUERA. - La parábola está obviamente en estrecha conexión con la enseñanza anterior. Se había advertido al pueblo del peligro de morir, a menos que se arrepintiera. Ahora se les enseña que la paciencia y la gran paciencia de Dios los están llevando al arrepentimiento. La aguda... [ Seguir leyendo ]
¿POR QUÉ LA ESTREMECE EL SUELO _? _- El verbo griego significa más que que la higuera era lo que llamamos una carga inútil o una carga, e implica un daño positivo. Comúnmente se traduce por "traer a la nada", o alguna frase similar. (En 1 Corintios 13:8 se traduce "fallar".) Este parece, de hecho, h... [ Seguir leyendo ]
Y ESTIÉRCOLLO. - Literalmente, _y poner estiércol. _A pesar de lo hogareño que es la imagen, sugiere influencias fertilizantes y graciosas no menos vívidamente que el rocío o la lluvia del cielo, y apunta, quizás, específicamente a aquellos que están obrando en nosotros en nuestro entorno terrenal,... [ Seguir leyendo ]
Y SI DA FRUTO. - Algunos de los mejores MSS. tener, _si da frutos en el tiempo por venir_ ... Con cualquiera de las lecturas la oración es elíptica, y la inserción de “bien”, como en el inglés, es necesaria para transmitir su significado.... [ Seguir leyendo ]
Y ESTABA ENSEÑANDO EN UNA DE LAS SINAGOGAS. - La narración que sigue es peculiar de San Lucas. La indefinición en cuanto a tiempo y lugar indica que probablemente fue una de las tradiciones no registradas anteriormente con la que se encontró cuando inició su búsqueda personal de materiales. Esto se... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, HABÍA UNA MUJER ... - La descripción indica la precisión del observador entrenado. La duración de la aflicción (como en Hechos 9:33 ), los síntomas de la curvatura permanente de la columna, la forma misma de los dos participios, _doblados juntos_ ... _incapaces de __doblarse __,_ son todos... [ Seguir leyendo ]
MUJER, ESTÁS LIBRE DE TU ENFERMEDAD. - Mejor, _te has soltado_ ... Las palabras eran evidentemente una prueba de la fe de la mujer. ¿Al escuchar las palabras, haría el esfuerzo de hacer lo que no había hecho durante dieciocho años? Cabe señalar que el verbo está en perfecto. El trabajo de curación y... [ Seguir leyendo ]
Y LE IMPUSO LAS MANOS. - El acto corporal fue, como en los casos análogos del ciego y el mudo (ver Nota sobre Mateo 9:29 ), una ayuda a la fe que era necesaria, por parte de la mujer, para recibir el pleno beneficio de lo divino. acto de poder. Una vez hecho esto, derramó su alegría (como implica el... [ Seguir leyendo ]
Y EL JEFE DE LA SINAGOGA RESPONDIÓ CON INDIGNACIÓN. - La ley tradicional para el trabajo del médico judío era que podía actuar en su vocación en casos de emergencia, casos de vida o muerte, pero no en enfermedades crónicas como esta. El gobernante de la sinagoga deseaba imponer esta ley como un fren... [ Seguir leyendo ]
¿NO CADA UNO DE USTEDES ...? - El principio es el mismo que el de Mateo 12:11 (donde ver Nota), pero el caso se expresa aún en una forma más fuerte. Allí se extrae la ilustración de lo que podría parecer un acto excepcional para una emergencia excepcional; aquí de la práctica regular de los hombres,... [ Seguir leyendo ]
A QUIEN SATANÁS HA ATADO. - Las palabras implican la creencia de que había otra fuente que la mera enfermedad corporal para la dolencia; en parte, al menos, la creencia de que todas las enfermedades, o muchas formas de ellas, se pueden atribuir directa o indirectamente al poder del Enemigo. Así que... [ Seguir leyendo ]
(18-21) ENTONCES DIJO: ¿A QUÉ SE ASEMEJA EL REINO DE DIOS? - Ver Notas sobre Mateo 13:31 . La primera impresión de la mayoría de los lectores, en ausencia de cualquier rastro aparente de secuencia, es que tenemos un fragmento aislado de la enseñanza de nuestro Señor, arrancado del contexto en el que... [ Seguir leyendo ]
Y RECORRÍA LAS CIUDADES Y ALDEAS, ENSEÑANDO Y VIAJANDO. - Literalmente, _hacer un viaje,_ ya que implica un circuito planeado deliberadamente. Aparentemente, esta es la continuación del mismo viaje del que Lucas 9:51 registró el comienzo. Parece haber razones para creer, como se indica en la Nota de... [ Seguir leyendo ]
¿SON POCOS LOS QUE SE SALVAN? - Más exactamente, _que están siendo salvos,_ o _que están en el camino de la salvación. _El participio griego está presente, no es perfecto, y este sentido debe tenerse en cuenta tanto aquí como en 2 Corintios 2:15 ; aún más, quizás, en Hechos 2:47 , donde la versión e... [ Seguir leyendo ]
ESFUÉRZATE POR ENTRAR POR LA PUERTA ESTRECHA. - Ver Notas sobre Mateo 7:13 . Otro ejemplo de enseñanza general adaptada a una ocasión especial. Sin embargo, notamos la variación, "esfuérzate por entrar", es decir, lucha mientras el luchador lucha (la palabra es la misma que en 1 Corintios 9:25 ; 1 T... [ Seguir leyendo ]
CUANDO UNA VEZ EL DUEÑO DE LA CASA ... - El pasaje contiene elementos que son comunes a la vez a Mateo 7:22 ; Mateo 25:10 , donde ver Notas.... [ Seguir leyendo ]
HEMOS COMIDO Y BEBIDO ... - Mejor, _comimos y bebimos_ ..., y _Tú enseñaste. _Las palabras difieren levemente de las de Mateo 7:22 , que plantean afirmaciones más elevadas en boca de los oradores: "¿No profetizamos en tu nombre ...?" Son, _es decir,_ los representantes de aquellos que ocupan cargos... [ Seguir leyendo ]
HABRÁ LLANTO Y CRUJIR DE DIENTES. - Ver Notas sobre Mateo 8:11 ; pero observe, como una variación interesante, la adición de los "profetas" a los nombres de los tres patriarcas.... [ Seguir leyendo ]
Y HE AQUÍ, QUEDAN LOS ÚLTIMOS ... - Ver nota sobre Mateo 19:30 . Con el tiempo, se puede notar, esta es la primera expresión de la gran ley de que el juicio de Dios revierte al hombre. Cuando se pronunció en referencia al joven gobernante, no fue sino una nueva aplicación de la ley más amplia. Aquí... [ Seguir leyendo ]
HERODES TE MATARÁ. - Este es el único indicio de tal propósito, y es, por supuesto, una cuestión de si los fariseos informó lo que realmente sabían, de sentimientos más o menos amigable a nuestro Señor, o inventaron un falso cuento con el fin de que _se_ pudiera librarse de su presencia entre ellos,... [ Seguir leyendo ]
ID, Y DECID A ESE ZORRO ... - La palabra era eminentemente descriptiva del carácter tanto del tetrarca individualmente como de toda la casa herodiana. El hecho de que la palabra griega para "zorro" se use siempre como femenina, le da, quizás, un toque especial de fuerza indignada al original. Se hab... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO, DEBO CAMINAR. - Mejor, _debo viajar,_ o _debo seguir adelante,_ siendo la palabra la que se usa en Lucas 9:51 ; Lucas 9:53 . Las palabras indican la intensidad de la convicción y el propósito como se expresó antes. No puedo aceptar las palabras que siguen: “hoy y mañana. .. ”- en el sen... [ Seguir leyendo ]
JERUSALÉN, JERUSALÉN, QUE MATAS A LOS PROFETAS. - Ver Notas sobre Mateo 23:37 . Aquí, como en otros casos similares, tenemos que elegir entre las alternativas de que las palabras se hayan pronunciado en dos ocasiones diferentes aunque similares, o que uno de los evangelistas extravíe las palabras qu... [ Seguir leyendo ]