No temáis. - Vale la pena señalar que este es casi el acompañamiento normal de las manifestaciones angélicas en el Evangelio ( Mateo 28:5 ; Lucas 1:13 ; Lucas 1:30 ). Tenían la intención de disminuir, no de aumentar, el pavor que sienten los hombres al entrar en contacto con el mundo sobrenatural.

Les traigo buenas noticias. - El verbo se forma a partir de la palabra para buenas nuevas, que traducimos como "evangelio", es decir, buen hechizo, buenas noticias.

Que será para todos. - Mejor, para toda la gente. Las palabras apuntan, en primera instancia, al gozo que será para Israel como "pueblo" de Dios y, como tal, distinguido de las otras "naciones" del mundo. (Comp. Lucas 2:32 .)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad