XXXV. (2) CIUDADES PARA HABITAR. - El objeto de la dispersión de los levitas por las otras tribus parece haber sido principalmente con miras a la instrucción de sus hermanos en la ley del Señor ( Deuteronomio 33:10 ). Es probable que los levitas también desempeñaran todas las demás funciones que ah... [ Seguir leyendo ]
POR SU GANADO ... - La palabra que se traduce "ganado" generalmente denota bueyes y bestias de carga. La palabra que se traduce "bienes" probablemente se refiere aquí a las ovejas y las cabras. (Cfr. 2 Crónicas 21:14 ; 2 Crónicas 35:7 ) El paso puede ser rendido, _por su ganado y por su sustancia, i... [ Seguir leyendo ]
Y MEDIRÉIS DESDE FUERA DE LA CIUDAD EN EL LADO ESTE DOS MIL CODOS ... - La explicación de este pasaje comúnmente dada por los escritores judíos es que el área comprendida por cuatro líneas trazadas a una distancia de 1.000 codos de los muros de la ciudad iba a ser asignada a los levitas para su gana... [ Seguir leyendo ]
(6, 7, 8) Y ENTRE LAS CIUDADES QUE DARÉIS ... - La construcción de este versículo está involucrada; o, más bien, hay una suspensión del tema en Números 35:6 , y una reanudación del mismo en Números 35:7 . Los versículos pueden traducirse así: _Y en cuanto a las ciudades que daréis a los levitas, a s... [ Seguir leyendo ]
CUANDO PASEN EL JORDÁN ... - O, _estén cruzando el Jordán hacia la tierra de Canaán; y nombraréis_ ...... [ Seguir leyendo ]
Y OS SERÁN CIUDADES DE REFUGIO ... - Mejor, _y las ciudades os serán de refugio_ (o, _como lugar de refugio_ ) _del vengador, para que el homicida no muera hasta que se presente ante la congregación para juicio. _El vengador (heb., _Goel_ ) era el pariente cercano cuyo oficio era redimir la persona... [ Seguir leyendo ]
DARÉIS TRES CIUDADES DE ESTE LADO DEL JORDÁN. - El significado de la palabra hebrea que aquí se traduce "de este lado" está determinado por las palabras "en la tierra de Canaán", que describen la posición de las tres ciudades al oeste del Jordán. De lo contrario, la palabra hebrea se aplica igualmen... [ Seguir leyendo ]
PARA EL FORASTERO Y PARA EL FORASTERO ... - La palabra _ger,_ “forastero”, denota propiamente a un extranjero que se instaló temporalmente entre los israelitas; mientras que _toshab,_ "extranjero", denota uno que se estableció en Israel. A veces, sin embargo, las palabras _ger_ y _toshab_ parecen us... [ Seguir leyendo ]
Y SI GOLPEA ... - Mejor, _y si golpea_ ... CON TIRAR UNA PIEDRA. - Literalmente, _con una piedra de la mano_ - _es decir,_ una piedra sostenida en la mano, ya sea arrojada o usada como el "arma de madera" de Números 35:18 . Y MUERE. - Mejor _y murió. _... [ Seguir leyendo ]
_(_ 20 _) _ PERO SI LO EMPUJA ... - Mejor, _y si ..._ QUE MUERA. - Mejor, _que murió. _Entonces en Números 35:21 .... [ Seguir leyendo ]
PERO SI LO EMPUJARA DE REPENTE ... - Ver Deuteronomio 19:4 , donde se ilustra el significado de la ley.... [ Seguir leyendo ]
Y PERMANECERÁ EN ÉL HASTA LA MUERTE DEL SUMO SACERDOTE. - Aunque la muerte ocasionada fue accidental, no intencional, sin embargo el derramamiento de sangre exigía expiación. Por lo tanto, se requería que el homicida permaneciera exiliado de su propia casa hasta la muerte del sumo sacerdote que habí... [ Seguir leyendo ]
PERO SI EL ASESINO LLEGARA EN CUALQUIER MOMENTO FUERA DE LA FRONTERA DE LA CIUDAD ... - Como la seguridad física del israelita que había matado a un hombre dependía de su estricta observancia de la ley que requería que permaneciera dentro de la ciudad de refugio hasta que la muerte del sumo sacerdot... [ Seguir leyendo ]
POR BOCA DE TESTIGOS. - No se especifica aquí el número de testigos. En Deuteronomio 17:6 se ordena que el crimen de idolatría sea castigado con la muerte "por boca de dos testigos o de tres testigos"; y en Deuteronomio 19:15 está ordenado en términos generales que “no se levantará un solo testigo c... [ Seguir leyendo ]
ADEMÁS, NO TOMARÉIS SATISFACCIÓN POR LA VIDA DE UN ASESINO ... - A los israelitas no se les permitió llegar a un acuerdo con los parientes del hombre que había sido asesinado, como no es infrecuente el caso en la actualidad; tampoco se les permitió permitir que el hombre que había matado a alguien s... [ Seguir leyendo ]