La versión autorizada está aquí muy defectuosa. Traduce, Su juerga se ha degradado; con prostitutas putas. Sus escudos aman la vergüenza. Un soplo se apoderó de ella en sus alas, y se cubrieron de vergüenza por sus ofrendas. “ Escudos” significa los príncipes del pueblo, como en Salmo 47:9 . El helecho.

“Ella” en estos versículos se refiere a Efraín, de acuerdo con el modismo hebreo común. El cambio de persona al plural masculino es característico del estilo de la profecía hebrea. El viento tormentoso se ha apoderado de ella con sus alas, se la ha llevado como un enjambre de langostas o un pájaro desconcertado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad