Levántate ... - El verbo hebreo se usa comúnmente para referirse a la salida del sol. (Comp. Salmo 97:11 ; Isaías 58:8 ) Para el buen hombre, la noche más oscura de angustia y dolor tendrá un amanecer de esperanza.

Él es misericordioso ... - La Versión Autorizada tiene razón al hacer de esto una descripción del carácter del hombre recto. La construcción ciertamente parece extraña al principio, ya que “el recto” está en plural, mientras que los epítetos en esta cláusula resumen el singular de Salmo 112:3 . Esto puede explicarse mejor tratando la primera cláusula de este verso como un dicho proverbial familiar, que el poeta introduce, como una cita, sin cambiar el número para adaptarlo a su propia construcción.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad