Mucho tiempo. - O más literalmente, mucho. (Ver margen).

Desde mi juventud. - Aquí, por supuesto, no la juventud de una persona, sino de la nación. El poeta mira hacia atrás incluso a la esclavitud egipcia. (Véase Oseas 2:15 , “como en los días de su juventud, y como en los días en que subió de la tierra de Egipto”; comp. Ezequiel 23:3 ; Jeremias 2:2 ; Jeremias 22:21 , recordando toda la larga serie de opresiones sufridas por la raza.)

Que Israel diga ahora. - En el original no hay adverbio de tiempo: "que diga Israel".