Asqueroso. - Mejor, corrupto o podrido. Comp. la descripción del satírico romano de su época:

“No queda nada, nada para tiempos futuros
Para agregar al catálogo completo de delitos.
Los hijos desconcertados deben sentir los mismos deseos
y actuar las mismas locuras que sus padres.
Vice ha alcanzado su cenit ". - JUVENAL: sáb. I.

Entre Salmo 14:3 el MS alejandrino. de la LXX., seguida de la Vulg. y la versión del libro de oración en inglés, y el árabe, inserto de Romanos 3:13 , el pasaje que comienza, "Sepulcro abierto es su garganta". El hecho de estos versículos, que en realidad son un cento de varios salmos e Isaías, inmediatamente después de la cita de Salmo 14:2 , llevó al copista a esta inserción. (Véase la nota en el Comentario del Nuevo Testamento a Romanos 3:13 .)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad