CXLVIII. Este glorioso himno, ya que ha sido el modelo de innumerables himnos de alabanza, se aprecia y se comprende mejor en comparación con algunos de ellos. La “canción de los tres hijos”, que se encuentra en la LXX. Versión de Daniel, es sin duda una imitación, pero en su elaboración y su estil... [ Seguir leyendo ]
DESDE LOS CIELOS ... EN LAS ALTURAS. - Algunos _os_ harían llegar _de los cielos,_ pero el paralelismo está a favor de la Versión Autorizada. “Cielos” y “alturas” en este versículo, y “ángeles” y “huestes” en el siguiente, son análogamente paralelos. Las alturas contienen los cielos (comp. Job 16:19... [ Seguir leyendo ]
CIELOS DE LOS CIELOS. - Ver Salmo 68:33 y referencias. Antes de descender a la tierra, la invocación se detiene para combinar todas las alturas, que antes se han abordado en la expresión que denota su posición relativa a la tierra; el cielo más alto de todos, y luego el mundo del agua que, en la con... [ Seguir leyendo ]
ESTABLECIDO. - Literalmente, _hecho para estar de pie,_ es decir, colocarlos. ÉL HA HECHO ... - Más bien, _ha hecho una ordenanza, y no la transgredirá. _Esto es más obvio y natural que proporcionar un nuevo sujeto al segundo verbo, "y ninguno de ellos lo transgrede". Esto anticipa, pero sólo en la... [ Seguir leyendo ]
TIERRA · - La invocación pasa ahora hacia abajo, y el primer sonido de alabanza terrestre vendrá, según el orden de la Creación en Génesis 1 , de los monstruos marinos (para lo cual ver Nota, Salmo 74:13 ; Salmo 91:13 ), agregando las "profundidades" para incluir todas las grandes aguas en las que s... [ Seguir leyendo ]
FUEGO. _- Rayo,_ como en Salmo 18:12 ; Salmo 105:32 . donde también se encuentra con "granizo". VAPORES. - La misma palabra hebrea en Génesis 19:28 y Salmo 119:83 se traduce como "humo", y del uso del verbo afín está ciertamente relacionada con "quemar". De ahí que probablemente tengamos aquí la fi... [ Seguir leyendo ]
MONTAÑAS Y TODAS LAS COLINAS . - La invocación ahora se posa en las crestas de las montañas más altas y pasa hacia las colinas más bajas donde comienza la vida vegetal. ÁRBOLES FRUCTÍFEROS. - Más bien, _árboles frutales; _siendo el árbol frutal representativo de una división del mundo vegetal, plan... [ Seguir leyendo ]
Entonces aquí tenemos animales _salvajes_ y animales _domesticados_ . (Ver nota, Salmo 50:10 .) COSAS QUE SE ARRASTRAN. - Esto parece incluir a todas las criaturas más pequeñas que se mueven en el suelo, en contraste con los pájaros que vuelan sobre él.... [ Seguir leyendo ]
TODOS. - Y ahora que todo el universo animado e inanimado ha sido convocado, el hombre toma su lugar como líder del coro; y aquí el lenguaje del poeta está redactado de manera que incluya a todos, a todos los rangos y naciones, de todas las épocas y de todos los sexos.... [ Seguir leyendo ]
EXCELENTE. - Más bien, _exaltado. _Como en Isaías 12:4 . Entonces LXX. y Vulg. SOBRE LA TIERRA Y EL CIELO. - Hay un fino toque artístico en el orden de las palabras en este. Todo el _cielo_ y la _tierra_ han sido convocados al coro de alabanza de Aquel que ahora se declara que está sobre la _tierra... [ Seguir leyendo ]
ÉL HA ... - Render, _y ha levantado un cuerno para su pueblo. Alabado sea para todos sus santos, para los hijos de Israel, pueblo cercano a él._ El levantamiento del cuerno implica evidentemente alguna victoria, o la seguridad de la victoria, lo que, sin duda, dio el primer impulso para este cántic... [ Seguir leyendo ]