Desde los cielos ... en las alturas. - Algunos os harían llegar de los cielos, pero el paralelismo está a favor de la Versión Autorizada. “Cielos” y “alturas” en este versículo, y “ángeles” y “huestes” en el siguiente, son análogamente paralelos. Las alturas contienen los cielos (comp. Job 16:19 ; Job 25:2 ), mientras las huestes abrazan a los ángeles o mensajeros de Dios ( Josué 5:14 ); en tal caso, el término más amplio se coloca sintéticamente en último lugar. Las preposiciones conservan así todo su significado. Desde los cielos, o desde un coro en las alturas, llega el estallido de alabanza angelical.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad