Fuego. - Rayo, como en Salmo 18:12 ; Salmo 105:32 . donde también se encuentra con "granizo".

Vapores. - La misma palabra hebrea en Génesis 19:28 y Salmo 119:83 se traduce como "humo", y del uso del verbo afín está ciertamente relacionada con "quemar". De ahí que probablemente tengamos aquí la figura del quiasmo ( fuego y granizo, nieve y humo ) , el humo respondiendo al fuego, como la nieve al granizo.

Por otro lado, de Salmo 18:8 ; Salmo 144:5 , está claro que las brumas de una tormenta se consideraban humo. (Comp. "Las cumbres humeantes de las montañas" - TENNYSON.)

Esta invocación de los poderes del aire es un fino toque poético, y muestra la libertad de tratamiento lírico de la historia de la Creación, que en el Génesis pasa inmediatamente de los monstruos de las profundidades a la tierra y sus criaturas. Para el poeta hay otra región de vida y poder; otras voces, que, aunque salvajes y feroces, pueden unirse al gran himno de alabanza.

Viento tormentoso. - Como en Salmo 107:25 . Este, para nosotros, agente libre e incontrolable es todavía un mensajero de Jehová, cumpliendo su palabra ( Salmo 104:4 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad