El secreto de tu presencia. - Mejor, en el escondite de tu rostro, pensamiento hermoso y común en los Salmos, aunque expresado por diferentes imágenes. En Salmo 27:5 , “el escondite de su tabernáculo; " 61: 4," de sus alas "; 91: 1, “de su sombra”.

Tennyson expresa bellamente la forma que toma la misma imagen en la esperanza del cristiano:
"Yacer dentro de la luz de Dios mientras yo me acuesto sobre tu pecho,
y los malvados cesan de molestar y los cansados ​​descansan".

Orgullo. - Charla mejor, tosca o reñida, como muestra el paralelismo y la LXX. confirmar; y, refiriéndose a Salmo 31:18 , Gesenius traduce la palabra "conspiraciones".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad