No los mates, no sea que mi pueblo olvide ... - Los espartanos se negaron a permitir la destrucción de una ciudad vecina, que a menudo había convocado a sus ejércitos, diciendo: "No destruyas la piedra de afilar de nuestros jóvenes". Timón, en la obra, está hecho para decir:

"Vive largo y
odiado, sonrientes, suaves y detestados parásitos".

que la ruina de Atenas podría ser completa, si se aplazaba. El sentimiento nacional también ha insistido a menudo en modos extremos de castigo, en parte por sentimiento vengativo, en parte con fines disuasorios. Sea testigo de la secuela del motín indio. Pero, ¿dónde está el paralelismo con el sentimiento que parece primordial en la mente del salmista, a saber, un deseo de una retribución prolongada sobre las naciones para el beneficio moral de Israel?

Dispérselos. - Mejor, hazlos vagar : palabra aplicada a Caín y a los vagabundos israelitas por el desierto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad