Salmo 59:12

Por el pecado ... - Tal como está el texto, dice: El pecado de su boca, la palabra de sus labios, y son tomados en su orgullo, y maldicen y mienten, dicen ; donde algunos proporcionarían una cópula, "El pecado de su boca es la palabra de sus labios", lo que parece una tontería tautológica. Pero, tal vez, deberíamos tomar el acusativo como adverbio de instrumento: Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios, que incluso sean tomados en su orgullo.

Y por las maldiciones y las mentiras de las que hablan. - Es decir, que sus propias calumnias malignas, sus mentiras blasfemas, retrocedan sobre sus propias cabezas; un pensamiento frecuente en los Salmos.