Salmo 65:9

Tú visitas ... - Mejor, has visitado. Incluso si no hay referencia a una temporada de abundancia en particular, sin embargo, con una mirada retrospectiva a la memoria de los mismos. En lugar de "tierra", quizás, aquí, "tierra".

Agua. - O más floo. El río de Dios representa la lluvia. Hay un proverbio árabe, "Cuando viene el río de Dios, el río Isa (en Bagdad) cesa". Los rabinos dicen: " Dios tiene cuatro llaves que nunca confía a ningún ángel, y la principal de ellas es la llave de la lluvia". (Comp. Job 26:8 ; Job 28:26 ; Job 38:28 .) La expresión “río” para lluvia es muy apropiada para el aguacero de un país que tiene su estación de lluvias. (Comp. "El torrente de la lluvia del río", Vivien de Tennyson ) .

Tú preparas ... - La Versión Autorizada pierde el sentido, que es, tú preparas su maíz cuando lo has preparado (la tierra) así - es decir, de la manera que ahora se describirá. Así LXX. y Vulgata.