Tú aguantas ... el más asentado. - Mejor, regando ... asentando.

Crestas ... surcos. - Estos términos estarían mejor transpuestos ya que por “asentar” (literalmente, presionar hacia abajo ) se entiende el ablandamiento de las crestas de tierra entre los surcos. La LXX. y Vulgata han "multiplicado sus brotes".

Duchas. - Literalmente, multitudes (de gotas).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad