Realmente. - Ver nota, Salmo 62:2 . Esta partícula a menudo, como el latín at, introduce una réplica a alguna supuesta declaración.

Las líneas de Dryden expresan el sentimiento de esta apertura:
“¡Sin embargo, seguro que los dioses son buenos! De buena gana lo pensaría, ¡
si me dieran permiso!
Pero la virtud en la angustia y el vicio en el triunfo,
hacen ateos a la humanidad ".
Surge la pregunta de si la segunda cláusula del verso limita, o solo repite, la primera. Sin duda, en teoría, se entendía que Dios era bueno con Israel en general, pero el tema mismo del salmo parece requerir una limitación aquí.

El poeta ve que es necesaria una correspondencia moral con su profesión, incluso en el pueblo elegido, la verdad que San Pablo afirmó con tanta insistencia: "Porque no todos los que son de Israel son Israel".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad