La tierra ... - Mejor -

“¿Se disolvió la tierra y todos sus habitantes?
Fue yo ajusté sus pilares ".

(Véase la canción de Ana, 1 Samuel 2:8 ) Aunque la crisis sea tal que todo sea confusión y anarquía (comp. Isaías 24:19 para la figura), no hay motivo para temer; todavía hay un gobernante en el cielo, el que construyó el edificio que ahora parece tambalearse hasta su caída.

El verbo traducido en la Versión Autorizada “soportar” se usa en Job 28:15 ; Isaías 40:12 en el sentido de "pesar" o "medir"; pero con la misma alusión a la obra creadora de Dios. Aquí significa claramente, ajustar los pilares para hacerlos iguales al peso que tienen que soportar.

Los "pilares" son las "montañas", como en Job 26:11 . (Ver nota, Salmo 24:2 ) Comp. Shelley -

"A prueba de rayos de sol, cuelgo como un techo, las
montañas son sus columnas".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad