Salmo 80:17

Hombre de tu diestra. - Esto es evidentemente una continuación de Salmo 80:15 , y debería seguirlo: -

“Protege lo que plantó tu diestra,
el sarmiento que para ti mismo hiciste fuerte
; sea tu mano sobre el varón de tu diestra,
sobre el hijo del hombre que para ti fortaleciste”.

Un buen ejemplo del modo en que el pensamiento puede pasar naturalmente de lo figurativo a lo literal. El hombre de la diestra de Dios es evidentemente el hombre protegido por la diestra, pero la expresión introduce tal tautología que sospechamos una mala interpretación.

En las palabras "hijo", "hijo del hombre", algunos ven una referencia al Mesías. Pero el paralelismo y el contexto muestran que el poeta piensa en Israel como una comunidad, de la cual la vid es el emblema.