Longeth. - Desde la raíz que significa palidecer, expresando un efecto de emoción fuerte - palidece de anhelo. Entonces, los poetas latinos usaron pallidus para expresar los efectos del amor apasionado y, en general, de cualquier emoción fuerte:

"Ambitione mala aut argenti pallet amore".
HOR., Sáb. ii. 3, 78.

O tal vez podamos comparar la de Shakespeare

"Harto de la palidez del pensamiento".

Para una expresión ferviente similar de deseo de comunión con Dios, comp. Salmo 63:1 .

Desmayo. - O más propiamente, como LXX., Falla .

Tribunales. - Esto también parece, como los tabernáculos de arriba, para ser usado de una manera poética general, de modo que no hay necesidad de pensar en la corte de los sacerdotes como distinta a la del pueblo.

El Dios vivo. - Comp. Salmo 42:2 , el único otro lugar en los Salmos donde Dios es llamado así.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad