Nuestros pecados secretos. - O, para mantener el singular del original, nuestro secreto (personaje).

La expresión "luz del rostro de Dios" generalmente significa "favor". Pero aquí la palabra traducida como luz no es la que se emplea habitualmente en esa expresión, sino que más bien significa un cuerpo de luz: "el sol (o el ojo) de tu rostro". Comp .:
"Entonces Seeva abrió sobre el maldito
Su ojo de ira".
SOUTHEY: Maldición de Kehama,

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad