Terror de noche. - Posiblemente un ataque nocturno de un enemigo. (Comp. Cantares de los Cantares 3:8 ; Proverbios 3:23 .) Comp. Milton:

"Para bendecir las puertas del daño nocturno".

En este caso, la flecha que vuela durante el día se referiría a los peligros de la batalla real. Pero es muy posible que esta última sea simplemente la expresión oriental de la pestilencia, ya que los árabes todavía la llaman así. “Quería trasladarme a un aire menos contagioso. Recibí del emperador Solimán este mensaje: que el emperador se preguntaba qué quise decir al desear quitar mi habitación. ¿ No es la pestilencia la flecha de Dios, que siempre dará en el blanco? ”- Citado en El tesoro de David de Spurgeon , de Los viajes de Busbequin .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad