Reúnanse. - Esta representación tiene poco que recomendarla. Son posibles dos traducciones del verbo utilizado aquí oscura: ustedes Tamizar, tamizar sí - es decir, aventar los pecados que han despertado la ira de Jehová; o doblaos, sí, doblaos. Preferimos lo último. La nación contumaz es exhortado a inclinarse en sumisión a Jehová antes de que se reveló su juicio.

Oh nación no deseada. - Mejor, oh nación que no te avergüences - scil. por las amenazas de Dios: la nación desafiante y desvergonzada; entonces el 70, ἔθνος .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad