Zacarías 11:17

Pastor ídolo. - Mejor pastor inútil. Aunque al pastor malvado e inútil se le permite por un tiempo maltratar y descuidar al rebaño, al final el juicio de Dios caerá sobre él. (Comp. Daniel 7:26 ; y para la fecha de las profecías de Daniel, vea la Introducción a ese libro.) Ewald ha sostenido que el pasaje Zacarías 13:7 está fuera de lugar donde está ahora, y que debería para ser transferido al final de este capítulo.

Aparentemente, hay algo de verdad en esta suposición. En particular, la expresión “Despierta, espada, contra mi pastor” ( Zacarías 13:7 ) parece seguir naturalmente después de Zacarías 11:17 . La expresión “compañero” ( Zacarías 13:7 ) ciertamente sería más bien fuerte para ser usada por un “pastor necio”; pero aun así, todos los pastores del pueblo, sean buenos o malos, son considerados ministros y representantes de Dios, de modo que no podemos considerar el uso de esta expresión como fatal para la teoría de Ewald.

Se recomienda al lector que se dirija a Zacarías 13:7 (y Notas), y lea ese pasaje en estrecha conexión con Zacarías 11:15 , y juzgue por sí mismo.